2007/07/20

[雜記] 在異鄉修車





其實在這邊的生活,也不是天天都那麼的如意。雖然說跟同行的台灣同學比起來,我已經算很適應良好了:很習慣吃麵包,也不會很想家,似乎完全很習慣這邊的生活步調。但是唯一不喜歡的感覺,其實是語言不通的困擾,也因此常常覺得自己沒學好德語(或是去年去日本時的日文),真的是很可惜。 即是會講英文,但不管多麼國際化的城市,還是沒有辦法到每個人都會講英文的階段,也因此每當遇到英文沒有辦法解決問題的時候,都不自覺得就會有種受挫的感覺。如果遇到有些事情是不會德文,就沒辦法處理得好的時候,心情更是容易陷入鬱悶。

這幾天,因為腳踏車輪胎沒氣了,就很緊張的很想趕快把它修好,畢竟是跟別人借的東西,用壞了,總覺得心裡過意不去。現在好像因為破洞或是車子老舊的問題,灌了氣之後,沒多久就會漏光。所以按照推測應該是破洞,需要重換一個內胎。

到了腳踏車行,問了價錢,才知道一個內胎就需要六塊歐元,雖然不是多貴的東西,但是如果要請他們的人幫我換到好,就變成要付12歐元了。所以老闆很自然的問我說,想不想要自己動手換,窮學生為了省錢,也只好硬著頭皮點頭。不過他們人還蠻好的,一面教我該從哪裡開始旋開螺絲,把整個輪胎拆下來,一面遞工具給我,告訴我怎樣才能替換內胎。就這樣耗費了半個多小時,我總算把新的內胎裝上去了。而且老闆還端了一杯咖啡給我喝,真的是非常友善!雖然整雙手都黑了,我也剛好能趁這個機會,學會怎麼換輪胎。

聽起來還挺不錯的吧,只不過換好回家後,騎回家的路上就發現怎麼還是很快就沒氣了,我明明記得當初在裝上去的時候,有檢查一下外部的輪胎是不是有東西刺入才裝上去的,怎麼結果到頭來好像還是白忙一場。

雖然我也不是因此就很難過,只是覺得如果自己的德語能力好一點,就能夠跟老闆問清楚一點,至少清楚問題到底出在哪裡,才不至於花了很多時間卻徒勞無功。所以這一兩天總是有種無力感,不知道該怎麼辦才好,畢竟已經麻煩了我的同事很多次了,他很好心的幫我反覆的檢查,幫忙問腳踏車行的資料,雖然沒得到什麼結果,卻也耗費了很多時間,實在不好意思再去麻煩他。

看來可能是我的修車能力為還不夠資格出師吧,還得回去再進修一番。慢慢來吧,我想事情總會有辦法解決了,頂多就是每天多花個30分鐘走路上班。換個角度想,又有什麼人能那麼幸運有這樣經驗咧!

No comments: