[語言] 序言

脫離了大學聯考之後，不知道你有多久沒有好好唸英文了，是不是常常想起自己以前英文學的多快多好，但現在要你開口跟外國人對談，或是好好的寫封英文信都倍感吃力。雖然說英文在日常生活中稱不上極度重要，但倒是沒有人敢說語言能力對它的工作毫無影響，雖然我們不能斷言語言一定就能成為你的職場利器，但是或多或少它應該還是能為你的個人履歷加分不少。

自己的英文雖然也只能稱的上普普通通，但做研究做久了，或多或少還算是有點心得，加上自己這幾年的研究都比較在做有關電腦輔助語言教學或是語言科技的主題，總希望能夠將自己的所學或是一些心得貢獻出來，而不只是在象牙塔裡面打轉；雖然不一定能夠為台灣的語言學習環境帶來什麼革命，但至少希望能夠注入一些新鮮感，讓大家對與學語言這件事，不再覺得是件讓人力不從心的麻煩事。

所以有機會我會多多的開始寫些有關語言學習的文章，希望能夠透過一些軟體或是語言學習觀念的介紹，讓每個人嘗試看看不同的學習方法，並瞭解是否電腦對於人類語言學習到底有沒有辦法帶來正面的助益，還是只是一個跨領域研究的噱頭。不過當然語言科技的技術還是有其瓶頸，不要太過期待它能夠完全取代傳統的課堂學習，就像機器翻譯一樣，現階段的發展只能扮演著輔助的角色，很多由電腦自動產生的內容或是自動改正系統都很難達到百分之百的準確度。只是我們也不用太過悲觀，可以預見的這樣的情形會隨著相關技術的成熟而慢慢變好。

也希望有興趣的人可以發表的你的意見跟心得，多多跟我討論！